“Tus padres son un poco pesaos con eso del euskera ¿no?”

Kinka

Anek (12 urte, Gasteizen, bere amari):

Ama, gauza bat esan behar dizut. Nik badakit etxean euskaraz hitz egin behar dudala eta ondo iruditzen zait, baina nire lagunekin beti hitz egiten dut gazteleraz, eta gure etxera etortzen direnean, nire lagunekin euskaraz hitz egin behar dudala esaten didazuenez, roilo bat da niretzat. Denbora osoan nago “euskaraz mesedez”, “euskara mesedez”, eta nire lagunek esaten dute “jope, apur bat astuna zara euskararekin, ezta?” edo esaten didate “zure gurasoak apur bat astunak dira euskararen kontu horrekin, ezta?”. Ama, benetan, roilo bat da.

Amak:

Bai, ulertzen dut, kuttuna. Dilema ederra daukazu. Lagunen gustura jokatu behar duzun ala etxeko nagusion gustura. Egia esan, nik ez dut ondo eramaten zuri gure etxean lagun euskaldunekin gaztelaniaz entzutea. Nik badakit zure lagunei gure etxera jolastera etortzea gustatzen zaiela eta nik beti pentsatu dut hemen euskaraz egiteko eskatzea ez zela gehiegizkoa, onuragarria zela haientzat. Haietako batzuek eskolan bakarrik entzuten dute, eta…

Ver la entrada original 186 palabras más

Me toca despedirme de ti y no se por dónde empezar

No nos preparan para las despedidas. No entendemos que, algún día, tendremos que pasar por el trago de decir adiós para siempre a alguno de nuestros seres queridos. Que todos y todas nos vamos.

Hoy me toca despedirme de ti y no se por dónde empezar. Todavía no lo he asimilado y en mi se mezclan disgusto, dolor, rabia y enfado a partes iguales.

No consigo entender qué es lo que ha pasado. Ni cómo, ni por qué, sobretodo el por qué. Pierdo una amiga, la mejor que he tenido, casi una hermana.

Yo esperaba un mensaje y una celebración posterior. Ahora deberíamos estar hablando de cómo había ido todo, de si te dolían mucho los puntos y las tetas; de si Eñaut se parecía a los Garai, a los Larrea o le habrías dejado a Mikel aportar algo…  Y el mensaje llegó, pero de otra forma… de la peor de las maneras posibles.

Como tantas veces habíamos hablado, este es uno de esos momentos en los que me gustaría ser creyente, para poder justificarlo de alguna forma, para poder agarrarme a algo. Pero no hay nada a lo que agarrarse.

Te has ido. Te has ido, así, silenciosa y discretamente, como tú eras. Y no lo entiendo. Es tan injusto…

Eres una de las mejores personas que he conocido, ya lo sabes, porque te lo decía muchas veces. Y me encantaba que te pusieras roja al oírlo y me contestaras eso de “Ay amaaaa, Ocerin, ez pasatu, txo!”. Pero sabías que era así, porque yo no era la única que lo sentía y te lo decía. Sólo sabías sembrar cosas buenas a tu alrededor, indiscriminadamente y a discreción, para todos y todas. Siempre con esa sonrisa; esos comentarios a veces ácidos, a veces duros, pero siempre sinceros; ese buen rollo que trasmitías; siempre dispuesta a ayudar… Tantos siempre y tantas cosas…

No había otra como tú y pasarán generaciones hasta que haya otra igual. Con ese corazón tan y tan grande, que hubo que ponerle un cuerpo también grande para que cupiese.

Te abrías y te dabas entera, sin condiciones. Generosa, trabajadora, amiga, amable, compañera, alegre, tenaz, animada, simpática, cariñosa, enérgica, modesta, agradable, incansable, habladora, ruidosa … y podría seguir la lista y recorrerme todo el abecedario.

Te has ido dando vida y dejando un regalo. El mejor. Y es que has sido generosa hasta para eso. Sólo me queda el consuelo de que Eñaut ha llegado a una familia grande en la que se respira mucho amor y que va a sacar mucho de su amatxu.

Me dejas, con tantas cosas pendientes para hacer juntas…
Todavía repaso los mensajes de hace apenas tres días, yo vacilándote desde hace seis meses con que Eñaut nacería el 20 de enero, con un tambor debajo del brazo y que a lo mejor deberías plantearte todavía llamarle Sebastián; preguntándote cuándo demonios ibas a coger la baja, para que no rompieras aguas con un queso en la mano … Y ahora sólo pienso que me los podría haber metido por el culo.

Me quedo con todo lo que me has aportado, que sólo ha sido bueno. Hasta en los peores momentos sabías qué decir y qué hacer y siempre tirar adelante, pasara lo que pasara. Anda que no nos hemos echado risas y no hemos pasado cosas tú y yo, en aquel despachito minúsculo que empezamos compartiendo; tantas conversaciones; nuestras listas top ten de tantas cosas; tantos trabajos juntas; y siempre con ganas y actitud.

Me has enseñado tanto… sólo aspiro a que me sirva para algo y haya aprendido lo suficiente de ti.
Ayer me decía una amiga común que siempre estarás conmigo, que ahora te podré pedir ayuda en los momentos duros y que me sabrás indicar qué hacer. Eso espero, porque te voy a dar mucho trabajo, ¡que lo sepas!

Doy gracias a la vida porque un día nos puso en el mismo camino. Contigo me tocó el premio gordo de la lotería. Nos tocó a todos/as los/as que te conocimos.

Te morirías de la vergüenza, lo sé, pero me quedo, entre otras muchas, con esta foto juntitas, como siempre estaremos.

Lexuri eta biok

Te has llevado un cachito de mi, pero me dejas mucho tuyo. Y eso me alegra.

Gero arte laztana. Nirekin betiko. Maite zaitut Lexuri!

Jawbone: cuando a un buen producto se le une un mejor servicio al cliente

Uso una pulsera Jawbone UP onix desde que salieron al mercado, hace alrededor de dos años.

Aunque estéticamente son bonitas y resultan un complemento ideal, yo no me hice con ella por esa razón. Tanto es así que mucha gente me pregunta por ella creyendo que sólo es un abalorio y se quedan con la boca abierta cuando les cuento todas sus bondades.

El caso es que yo visto y utilizo la pulsera por un problema de salud. Sufro un grave trastorno de sueño crónico y desde hace dos años la Jawbone me ayuda a controlar mi actividad física y mis horas de sueño y la calidad de éste. Sirve también para gestionar la alimentación y las calorías que se consumen, pero yo no la utilizo para estas funciones.

Específicamente, en lo referido al control del sueño, a mi me permite controlar cuánto, cómo y cuándo duermo e incluso exportar los datos para poder compartirlos con mi médico y que pueda analizar los progresos de mis tratamientos.

Llegados a este punto, os voy a describir una incidencia que he tenido recientemente y que el servicio de atención al usuario de Jawbone me ha resuelto de forma satisfactoria. Mucho mejor de lo que hubiera esperado, además, la verdad.

Hace cosa de un mes uno de los pilotos de luz indicadores del estado acrivado en la pulsera, empezó a fallar. La pulsera seguía funcionando, pero no podía saber de manera inmediata cuándo el dispositivo estaba pulsado en modo activo o en modo sueño. Por lo demás, funcionaba correctamente y se conectaba al móvil y mostraba los datos como siempre.

La aplicación que sincroniza la pulsera con el móvil cuenta con un menú de ayuda y consulta, a través del cual lancé mi consulta al servicio de atención al cliente de la marca. Mientras, investigué cómo resetear el gadget.

jawbone-banner-description-pg-PEDAUS

Al día siguiente recibí un correo del servicio técnico de Jawbone, ofreciéndome diferentes posibilidades para actualizar, resetear o reinicializar la pulsera. Como las primeras opciones ya las había puesto en marcha yo por mi cuenta, les contesté diciendo que, en mi caso, no habían tenido éxito. Inmediatamente me llamó una persona de la casa, explicándome una por una, todas las opciones.

El proceso se prolongó durante tres días, en los cuales esa misma persona me llamó varias veces para saber cómo iba el progreso de las acciones que me había ido recomendando para solucionar el problema. Un seguimiento exhaustivo en el que esa persona me escuchó, se interesó por el uso concreto que yo hacía del artilugio, me recomendó otras cuestiones, etc.

Tras varios intentos, tristemente, comprobamos que en mi caso parecía que ninguna de las soluciones propuestas habían surtido efecto y que la pulsera pronto pasaría a mejor vida. Me hice al idea de que tendría que comprar una nueva, puesto que, por el tipo de avería que tenía la mía, no era posible la reparación.

Contenta con el servicio que me había hecho el aparato y el que me había ofrecido el departamento de atención al cliente, tenía decidido que esa misma semana, tras agradecer a la persona que me escribió y llamó tantas veces, compraría una nueva.

Pero, sorprendentemente, esa mañana a las 8 en punto recibí una nueva llamada del servicio técnico, en la que la misma persona me contaba que había explicado y consultado el caso con sus superiores la tarde anterior y que habían tomado la decisión de enviarme una nueva pulsera sin cargo alguno y de forma urgente. Las razones, mi paciencia, mis ideas, mis comentarios positivos sobre el uso y mi descripción del uso que yo le daba y que les servirá para la mejora del producto y de la puesta en marcha de nuevos desarrollos y recursos.

Casi nada. ¿No os parece todo un detalle? A mi me parece muy positivo que, sin haber tenido ningún tipo de responsabilidad ni necesidad, se ofrecieran al reemplazo automático de mi gadget.

Tengo mi nueva UP conmigo, la última versión. Y lo mismo que, ante una mala o escasa gestión, lo hubiera comentado y contado, justo es que ahora haga exactamente lo mismo.

up

 

Agradezco infinitamente a Jawbone la gestión y la resolución de esta incidencia de la forma que lo han hecho. Han sido resolutivos, rápidos y empáticos; y me han demostrado que detrás de todo el engranaje organizativo que tienen estructurado para la gestión de los posibles problemas, hay, sobretodo y ante todo, personas dispuestas a escuchar.

Gracias de nuevo, esta vez de forma pública. Y para tod@s l@s que leáis esto, sabed que el producto funciona. Y a todos los niveles. Total y absolutamente recomendable.

Descubren por qué algunas personas pueden dormir poco y ser funcionales

Cuauhtemock

La razón por la cual algunas personas no son funcionales si no tiene al menos 9 horas de sueño está en los genes.

Seguro les ha pasado alguna vez, le quedan tan solo dos episodios a la temporada de la serie que les robó las ganas de tener contacto con el mundo exterior, tal vez eran unas cuantas páginas más del nuevo libro de su saga favorita o la última partida de la noche en ese juego de calabozos que es más adictivo que el crack. Llega la mañana y por más café, Red Bull o Club-Mate que beban no es posible ser funcional.

O tal vez les pase al revés, después de una noche de poco sueño no parece haber ningún síntoma negativo y la vida sigue. Aunque es muy fácil culpar a la edad, los científicos han descubierto que ciertas personas requieren al menos nueve horas de sueño…

Ver la entrada original 160 palabras más

Nortzuk gara euskaldunak?

Zelan definitu zeintzuk diren euskal kulturaren ezaugarriak? Zertan datza euskal identitatea?

Galdera hauei erantzuteko ariketa da Homeland laburmetraia hau. Dokumental formatoan egindako ekoizpen honek 11 minutuko iraupena du, Cyrus Suttonek zuzendu du eta Etxepare Euskal Institutuak ekoiztu.

Lan tekniko bikaina eta narrazio gozagarria…

 

Homeland from www.KORDUROY.tv on Vimeo.

Mapa interactivo de un Londres de cine

En breve me pierdo por aquí.

Londres es muchas cosas, pero también es un Londres de cine. Llevaba tiempo buscando algo así, un mapa en el que se reflejara la historia cinematrográfica de London como escenario de cine y que explicara la relación de la ciudad y el séptimo arte.

Y casi sin querer, he encontrado esta maravilla. Un mapa que muestra algunos de los lugares de la ciudad que han servido de plató de cine; y además, interactivo.

 

Diseñado por John Gara y encontrado en BuzzFeed.

El aspecto científico de los tatuajes

Me he tatuado por fin hace poco. Una idea que tenía en la cabeza desde que conocí a los marinos ingleses hace muchos, muchos años. Hasta entonces no había visto en persona a nadie tatuado y aquellos brazos llenos de ilustraciones, líneas y colores me chiflaron.

Me ha costado mucho decidirme durante todos estos años. No por miedo, sino porque no daba con un motivo concreto con el que quisiera convivir el resto de mi vida, algo tan especial como para llevarlo, verlo y mostrarlo a diario. Tenía claro que no serían demasiado grandes y, por encima de todo, que tendrían un significado especial para mi.
Hasta que un día llegó la chispa y se me fueron ocurriendo ideas. Muchas ideas.

Así que en vez de ir de uno a uno, decidí hacerme varios a la vez. Caerán más, lo sé.
Ya están prácticamente curados y el proceso no ha sido todo lo que cuentan por ahí. De hecho yo ni me he enterado y no he visto ni ese moquillo que debe echar los primeros días, ni postillas, ni costras, ni nada. Pero claro, tampoco el proceso de hacerlos fue tal y como estaba previsto: algo que me habían dicho que se tardaría entre cuatro y cinco horas, en apenas hora y media estaba resuelto.

Hoy he encontrado este vídeo en YouTube, sin buscarlo. Y me ha parecido muy interesante: cuenta a grandes rasgos la historia de los tatuajes y, la parte interesante, el proceso científico y fisiológico que se da en el cuerpo cuando se le pinta un tatuaje.
Interesante para los que no somos médicos ni biólogos. Contado de forma fácil y gráfica. Merece la pena verlo.

 

 

Exposición de arte pone en evidencia a los transgénicos utilizados en el maíz

Cuauhtemock

“Bioartefactos Desgranar lentamente un maíz” es el nombre de dicha exposición colectiva que tiene lugar en el Museo de Arte Contemporáneo de la ciudad de Oaxaca.

¿Por qué defender el maíz nativo ante el embate industrial del maíz transgénico con arte? Porque no es un debate que se deba tratar en tribunales o salones de biología, sino un tema que nos incumbe a todos. Los bioartefactos son aquellas herramientas que utilizamos para aprovechar la naturaleza. Pero hoy estos bioartefactos han mutado a intervenciones mucho más agresivas, a partir de la incorporación de los transgénicos.

El arte tiene la capacidad de detonar nuevas discusiones en la cultura, pues históricamente también ha efectuado señalamientos específicos sobre la sociedad y su comportamiento ante el medio natural.

¿Puede el maíz ser un objeto artístico? Claro que puede. Estamos acostumbrados a separar el arte de lo cotidiano. Sin embargo, el cruce entre el arte…

Ver la entrada original 188 palabras más

De cómo una marca muestra sus valores haciendo más marca todavía

¿Parece un trabalenguas, verdad? Pues en seguida lo verás claro.

Hablo de una acción de Apple. L@s que me conocéis sabéis que siento pasión por esta amrca y soy, a partes iguales, fan, embajadora y evangelista de la misma. En esta ocasión os vengo a contar algo sobre el último vídeo que ha presentado la marca.

Difundido a través de la cuenta de Twitter de su CEO y en el canal YouTube de la compañía, se trata de una pieza audiovisual sobre el Desfile del Orgullo Gay de LGBT en San Francisco. Lo titula Pride.
Y hasta ha adaptado el logo corporativo para la ocasión.
ApplePride

 

El vídeo me ha gustado por diferentes razones. Primero lo vemos y luego lo comento:

 

Pride, directo desde el título. Y se funde directamente con el motivo del evento, pero también con la marca: pride, orgullo por la libertad y la diversidad sexual que colectivos de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales reivindican en este día (y todo el resto del año, por supuesto). Y Apple se suma a esa reivindicación y lo deja patente. Pero orgullo, además, porque quien luce un gadget de la manzana, el 99% de las ocasiones siente eso, orgullo y satisfacción (y no me refiero a la monarquía, jejeje).

Un título, pues, que vale por dos.

Pero es que además, Apple se solidariza y declara su apuesta por la diversidad sexual y hasta lo expresa en términos de que la “inclusión inspira innovación”. De nuevo vuelve a mostrar unos valores con los que hace marca.

El vídeo tiene una producción muy cuidada y muestra cómo la marca y sus trabajadores preparan el desfile, se suman a él y disfrutan de la fiesta. Visualmente, cada uno de los planos tiene una potente carga simbólica, que una vez más hacen marca: un telón que baja a semejanza de los grandes eventos de la marca y que muestra el logo para la ocasión; cajas de Apple de las que no salen los adorables gadgets, sino camisetas para el evento y banderines multicolor; y trabajo técnico, que no muestra cómo montan o arreglan aparatos de la marca, sino que se trata de la puesta a punto de las bicicletas que se usarán en el desfile.

Apple participa en el Desfile del Orgullo Gay pero no de cualquier forma: logística exquisita y una marea de camisetas blancas con el logo de la marca y el mencionado Pride.

Haciendo suyos unos valores concretos, pero haciendo marca a su vez. Impecable.